Ліцензійна угода

Ліцензійна угода з кінцевим користувачем програмного забезпечення

Відповідно до умов цієї ліцензійної угоди з кінцевим користувачем програмного забезпечення (надалі - Угода), укладеної юридичною особою ТОВ НВП “Промприлад” (надалі - Правовласник) та вами, фізичною або юридичною особою (надалі - Ви або Кінцевий користувач), Ви отримуєте право використовувати Програмне забезпечення розроблене Правовласником. Програмне забезпечення може розроблятись як в цілях спроб підвищення ефективності роботи з іншою продукцією Правовласника, так і в цілях реалізації індивідуальних замовлень Кінцевого користувача. Програмне забезпечення може зберігатись на носіях даних зручних для Кінцевого користувача і може завантажуватись лише з серверів Правовласника або інших джерел, вказаних Правовласником.

Дана Угода стосується прав Кінцевого користувача і не є договором продажу. Правовласник залишається власником екземпляру Програмного забезпечення, а також усіх копій Програмного забезпечення, на які Кінцевий користувач має право відповідно до цієї Угоди.

Вибір варіанта “Я приймаю умови угоди”, або іншого підтверджуючого Вашу згоду варіанта в процесі встановлення, завантаження, копіювання або використання цього Програмного забезпечення, так само як і встановлення цього Програмного забезпеченння з певного магазину додатків, означає Вашу згоду з умовами цієї Угоди. Якщо Ви не погоджуєтесь з будь-якою умовою цієї Угоди, негайно виберіть варіант “Я не приймаю умови угоди” або інший варіант відмови, скасуйте встановлення або завантаження, знищіть або поверніть Програмне забезпечення, інсталяційні носії, супроводжуючу документацію та інші матеріали, які надавались разом із Програмним забезпеченням або для його обслуговування, разом із квитанцією про оплату, якщо була оплата, Правовласнику або в магазин, де було придбано Програмне забезпечення. Використання Вами цього Програмного забезпечення означає, що ви ознайомились з даною Угодою, зрозуміли її положення та зобов’язуєтесь їх виконувати.

Програмне забезпечення. Термін “Програмне забезпечення” у цій Угоді означає програму або програми, що супроводжуються цією Угодою, та всі її або їх компоненти, а також додаткові матеріали, які супроводжують цю програму або програми. Варто зауважити:
1. Програми, які надаються Кінцевому користувачу, надаються виключно у формі комп’ютерного коду, що виконується на певній платформі або платформах. Під терміном “платформа” у цій Угоді мається на увазі тип електронно-обчислювального приладу в загальному, або комбінація типів таких приладів, або тип операційної системи, чи комбінація типу операційної системи із типом електронно-обчислювального приладу, на якому вона встановлена. Під терміном “комп’ютер” у цій угоді мається на увазі конкретний пристрій, або індивідуальний екземпляр певної платформи, на який встановлюється Програмне забезпечення.
2. У перелік додаткових матеріалів входять будь-які із наступних елементів, якщо вони надаються разом із, або мають відношення до програми чи програм:
  1. весь вміст дисків, оптичних дисків, електронних повідомлень і будь-яких вкладень або інших носіїв, поставлених електронною поштою або завантажених через Інтернет;
  2. інструкції з використання, пояснювальні матеріали або будь-яка інша документація, пов’язана із Програмним забезпеченням, така як: будь-який опис Програмного забезпечення, його специфікації, будь-який опис властивостей або роботи Програмного забезпечення, будь-який опис робочого середовища, в якому використовується Програмне забезпечення, інструкції з використання або встановлення Програмного забезпечення, або будь-який опис використання Програмного забезпечення (надалі - Документація);
  3. копії Програмного забезпечення, пакети виправлення можливих помилок Програмного забезпечення, додатки до Програмного забезпечення, розширення Програмного забезпечення, змінені версії Програмного забезпечення та оновлення компонентів Програмного забезпечення, на які Правовласник надав Вам ліцензію відповідно до статті 3 цієї Угоди;
Встановлення. Програмне забезпечення, надане на носіях даних, відправлене електронною поштою, завантажене з Інтернету, з сервера Правовласника чи його партнерів, або отримане з інших джерел, може потребувати встановлення на відповідній платформі. Програмне забезпечення слід встановлювати на правильно налаштованій платформі, яка відповідає мінімальним вимогам, викладеним у Документації, або ж повідомленим Правовласником. На комп’ютері, на якому встановлюється Програмне забезпечення, заборонено інсталювати програми чи обладнання, яке може пошкодити Програмне забезпечення.
Ліцензія. Якщо Ви прийняли всі умови, передбачені цією Угодою, та дотримуєтеся їх, Правовласник надає Вам права (надалі - Ліцензія):
1. Встановлення та використання: правовласник надає вам індивідуальну, особисту, неексклюзивну Ліцензію без права передачі третім особам на встановлення та запуск цього Програмного забезпечення; це право може бути обмежено Правовласником у вигляді кількості встановлень, кількості використань, кількості користувачів, часу використань, або кількості платформ чи комп’ютерів, на яких Програмне забезпечення може бути одночасно встановлене чи використане. При наявності таких обмежень, повідомлених або заявлених Правовласником тим чи іншим способом (кореспонденція Правовласника із Кінцевим користувачем, інформація на веб-сайті Правовласника, інформація в Програмному забезпеченні), заборонено намагатись їх обходити будь-яким способом.
2. Непризначені для продажу пробні версії Програмного забезпечення: Програмне забезпечення, класифіковане як демо-версія або пробна версія, не може бути пов'язане з будь-яким платежем і повинно використовуватись виключно для демонстрації або тестування функцій Програмного забезпечення. Якщо це реалізовано Правовласником у формі обмеження повної (не пробної) версії Програмного забезпечення, заборонено намагатись власноруч конвертувати пробну версію у повну будь-яким способом.
3. Припинення дії Ліцензії: якщо Ви порушуєте будь-яке положення цієї Угоди, Правовласник отримує право вийти з неї, що ніяк не вплине на його можливість скористатися будь-якими правами та засобами судового захисту, доступними йому за таких обставин. У разі скасування Ліцензії Ви зобов'язані негайно за власний рахунок видалити, знищити або повернути Програмне забезпечення та всі його резервні копії до компанії Правовласника або до точки продажу, в якій вона була придбана або отримана. У разі припинення дії Ліцензії Правовласник також має право заборонити кінцевому користувачу використовувати функції Програмного забезпечення, які вимагають підключення до серверів Правовласника, або до серверів його партнерів.
Використання прав Кінцевого користувача. Права Кінцевого користувача необхідно використовувати особисто або їх можуть використовувати Ваші співробітники. Ви маєте право використовувати Програмне забезпечення лише для тих функцій, які передбачено Ліцензією.
Обмеження прав. Заборонено копіювати, розповсюджувати Програмне забезпечення, вилучати його компоненти та створювати похідні роботи на його основі. Використовуючи Програмне забезпечення, Ви повинні дотримуватись також наступних обмежень:
1. заборонено вносити зміни до баз даних, які використовує Програмне забезпечення, за винятком тих змін, які передбачені самим Програмним забезпеченням;
2. заборонено використовувати, змінювати, перекладати або відтворювати Програмне забезпечення та передавати права на використання Програмного забезпечення або копії Програмного забезпечення будь-яким способом, відмінним від передбаченого цією Угодою;
3. заборонено продавати, передавати на умовах субліцензії, здавати в оренду або передавати у тимчасове користування Програмне забезпечення, навіть якщо Ви його не використовуєте;
4. заборонено розкривати технологію, декомпілювати або розбирати Програмне забезпечення та іншими способами намагатися отримати вихідний код Програмного забезпечення за винятком того, в чому ці обмеження явно суперечать чинному законодавству;
5. Ви погоджуєтесь використовувати Програмне забезпечення лише у спосіб, передбачений Правовласником, та лише на платформах, передбачених Правовласником;
6. Ви погоджуєтесь використовувати Програмне забезпечення лише у спосіб, що відповідає всім чинним законам країни, в якій використовується Програмне забезпечення, у тому числі застосуванням обмежень щодо авторського права та інших прав на об’єкти інтелектуальної власності;
7. Ви погоджуєтесь використовувати Програмне забезпечення та його функції лише у спосіб, який не обмежує можливості доступу до цих послуг інших Кінцевих користувачів. Правовласник залишає за собою право обмежити обсяг послуг, що надаються окремим Кінцевим користувачам, щоб забезпечити використання послуг максимально можливим числом Кінцевих користувачів, або для проведення технічних робіт. Обмеження обсягу послуг може також означати повне припинення можливості використовувати будь-яку з функцій Програмного забезпечення, а також видалення даних та інформації на серверах Правовласника або серверах третіх осіб, що належать до певної функції Програмного забезпечення;
Авторські права. Програмне забезпечення та всі права, в тому числі права власності та права на об’єкти інтелектуальної власності належать Правовласнику та/або його ліцензіарам. Вони захищені положенням міжнародних договорів та іншими законодавчими нормами країни, в якій використовується Програмне забезпечення. Структура та код Програмного забезпечення є комерційними таємницями та конфіденційною інформацією Правовласника та/або його ліцензіарів.
Збереження прав. Цією Угодою Правовласник зберігає за собою всі права на Програмне забезпечення, за винятком прав, явно наданих Вам як Кінцевому користувачеві Програмного забезпечення відповідно до умов цієї Угоди.
Момент набуття чинності та припиинення дії Угоди. Ця Угода набуває чинності з дня, коли Кінцевий користувач погодився з її умовами. Припинити дію цієї Угоди Кінцевий користувач може в будь-який момент, необоротно видаливши, зруйнувавши або повернувши за свій рахунок Програмне забезпечення, всі резервні копії та будь-які матеріали, надані Правовласником для функціонування та обслуговування Програмного забезпечення, а також необоротно видаливши матеріали, створені Програмним забезпеченням для його функціонування та обслуговування.
Гарантії Кінцевого користувача. Кінцевий користувач визнає свою обізнаність в тому, що Програмне забезпечення постачається на умовах “як є”, без будь-яких прямих, або тих, що маються на увазі гарантій будь-якого типу у рамках, дозволених діючим законодавством. Ні Правовласник, ні його партнери, що виступають в якості ліцензарів або афілійованих осіб, не надають ніяких явних або непрямих завірень або гарантій, що маються на увазі, у тому числі, серед іншого, гарантій товарного стану або пригодності для досягнення будь-якої конкретної мети, а також гарантій того, що Програмне забезпечення не порушує ніяких патентів, авторських прав, прав на товарні знаки та інші права третіх осіб. Правовласник або будь-які інші особи не гарантують, що функції Програмного забезпечення відповідатимуть вимогам Кінцевого користувача, або що Програмне забезпечення буде працювати без збоїв та помилок. Всю відповідальність, ризик у виборі Програмного забезпечення для досягнення бажаних результатів та у встановленні, використанні та отриманні результатів, покладено на Кінцевого користувача.
Обмеження відповідальності. У дозволених діючим законодавством випадках ні при яких обставинах, правовласник, його співробітники або ліцензіари не несуть відповідальність за будь-який втрачений прибуток, втрату доходів або обігу з продажу, втрату даних, а також за витрати на придбання замінюючих товарів або послуг, пошкодження майна, нанесення шкоди здоров’ю, припинення роботи, втрату комерційної інформації або будь-які інші випадки збитків, в тому числі фактичного, прямого, непрямого, випадкового, економічного, того, що покривається, що призводить до штрафу, навмисному або непрямому збитку, який було понесено в результаті будь-яких інших дій, що були викликані дією контракту, грмадянським правопорушенням, необережністю або іншими чинниками, які можуть викликати відповідальність, в тому числі пошкодження внаслідок використання програмного забезпеченя або неможливості його використання, навіть якщо правовласник або ліцензіари та афілійовані особи були проінформовані про можливість виникнення такого збитку. Оскільки законодавство деяких країн та окремі закони не дозволяють виключати таку відповідальність, але дозволяють її обмежувати, у таких випадках відповідальність правовласника, його співробітників, ліцензіарів або афілійованих осіб обмежується сумою, сплаченою за ліцензії, якщо така сплата мала місце.
Передача Ліцензії. Програмне забезпечення може бути перенесене з одного комп’ютера на інший, якщо це не суперечить умовам цієї Угоди. Якщо це не суперечить умовам Угоди, Кінцевий користувач також отримує право на безповоротну передачу Ліцензії та всіх прав за цією Угодою іншому Кінцевому користувачеві, але лише з письмової згоди Правовласника. Процедуру та додаткові умови передання Програмного забезпечення у такому випадку визначатиме Правовласник в залежності від ситуації, про що відповідно повідомить Кінцевого користувача.
Технічна підтримка. Правовласник або залучені правовласником треті особи зобов'язуються надавати технічну підтримку на власний розсуд без будь-яких гарантій або заяв. Кінцевий користувач зобов'язаний створити резервну копію всіх існуючих даних, програмного забезпечення та програмних засобів, перш ніж звернутися за технічною підтримкою. Правовласник та/або треті особи, залучені Правовласником, не можуть взяти на себе відповідальність за пошкодження або втрату даних, майна, програмного забезпечення або обладнання, а також за втрачений прибуток унаслідок надання технічної підтримки. Правовласник та/або залучені Правовласником треті особи залишають за собою право ухвалити рішення про те, що усунути конкретну проблему неможливо в рамках технічної підтримки. Правовласник залишає за собою право відмовити у наданні технічної підтримки, призупинити або припинити її надання на власний розсуд.
Збір інформації. Певні типи програмного забезпечення можуть виконувати збір даних для покращення роботи, верифікації Кінцевого користувача, перевірки автентичності ліцензії, тощо. Також можуть зберігатись відомості про Кінцевого користувача для можливості присвоєння, перевірки, чи ануляції його ліцензії. Правовласник зобов’язується не використовувати зібрану інформацію всупереч діючому законодавству та навмисно не передавати її третім особам, окрім випадків, в яких цю інформацію потрібно надати у відповідь на законний запит правоохоронних чи інших державних органів, які мають на це право згідно з діючим законодавством. Правовласник не несе відповідальності за передавання зібраної інформації третім особам в результаті отримання зловмисниками до неї несанкціонованого доступу будь-яким шляхом.
Перевірка автентичності Програмного забезпечення. Якщо Програмне забезпечення чи його Ліцензія має обмеження прав на використання (наприклад, обмежена кількість встановлень), то, по запиту Правовласника, Кінцевий користувач зобов’язаний продемонструвати наявність у нього прав на використання Програмного забезпечення. Це право може бути сформульовано у формі, передбаченій Правовласником, у ліцензійному сертифікаті, виданому Правовласником чи третьою особою, призначеною Правовласником, або у письмовій ліцензійній угоді, якщо така була укладена, або у відповідній кореспонденції Правовласника із Кінцевим користувачем. Відповідно, інформацію підтверджуючу право на використання Програмного забезпечення Кінцевий користувач зобов’язується зберігати на протязі усього періоду використання Програмного забезпечення, аж до моменту припинення дії цієї Угоди, умови якого описано в даній Угоді. Правовласник не несе відповідальності за втрату Кінцевим користувачем доказу права на використання Програмного забезпечення і не зобов’язаний безоплатно надавати при цих обставинах новий доказ такого права.
Жодне з положень цієї Угоди не торкається законних прав будь-якої сторони, яка виступає як Споживач, навіть якщо вони суперечать таким правам.
Дана Угода може змінюватись і оновлюватись Правовласником без попередження Кінцевого користувача. Правовласник зобов’язується розміщувати актуальну версію Угоди на своєму веб-сайті, або надавати актуальну версію Угоди, чи посилання на неї, по запиту Кінцевого користувача, потенційного Кінцевого користувача, або третьої сторони, при неможливості знайти чи переглянути її на веб-сайті по тим чи іншим причинам.
Відмова від подальших зобов’язань. Ця Угода не передбачає жодних зобов’язань для Правовласника та його ліцензіарів за винятком тих, що викладені у цій Угоді, або тих, які викладені у додатковому договорі про надання послуг між Правовласником і Кінцевим користувачем, якщо такий договір було сформовано (надалі - Договір). Певні права та обмеження, передбачені цією Угодою, можуть бути порушені та відновлені лише з письмової згоди Правовласника чи згідно з додатковою інформацією, наданою Правовласником при кореспонденції з Кінцевим користувачем, або ж відповідно до положеннь та умов вказаних у Договорі, якщо такий було сформовано. За наявності Договору, дана Угода має силу у всіх положеннях, не описаних у Договорі і не конфліктуючих із ним. За наявності письмової згоди чи додаткової інформації в кореспонденції, яка передбачає дозвіл порушення чи відновлення певних прав та обмежень цієї Угоди, дана Угода також має силу у всіх положеннях, не зазначених у письмовій згоді чи відповідній кореспонденції та не конфліктуючих із ними.
До цієї Угоди та всіх відносин, пов’язаних з використанням Програмного забезпечення, підлягає застосуванню законодавство України та будь-які претензії або позови, що випливають із відносин за цією Угодою або з використання Програмного забезпечення, повинні бути подані та розглянуті в суді за місцем знаходження Правовласника.